| 1. | He is blond and pretty well built.
Il est blond et plutôt bien bâti. |
| 2. | This attitude is shared pretty well throughout the parliament.
ce faisant , cette position touche presque tout le parlement. |
| 3. | Midnight Cowboy did pretty well.
Le bò tái chanh vietnamien en est assez proche. |
| 4. | He's pretty well focused.
Elle est presque parfaitement orientée. |
| 5. | It was not easy , but i came out of it pretty well.
je m'en suis pas mal sorti même si la tâche était ardue. |
| 6. | The commission has got the ideas pretty well right as far as that is concerned.
la commission a tout à fait raison à cet égard. |
| 7. | Her aversion to poland and polish farmers is pretty well common knowledge.
son aversion pour la pologne et pour les agriculteurs polonais est de notoriété publique. |
| 8. | I grew up in the middle east , so i know the region pretty well.
j’ai grandi au moyen-orient et je connais donc bien la région. |
| 9. | In any case , i am of the view that the 'electronic votes for everything' policy was working pretty well.
en tout cas , je pense que la politique du vote électronique systématique a très bien fonctionné. |
| 10. | Although he gets along pretty well with everyone on the team, Axel seems to be his closest friend.
Bien qu'il s'entende plutôt bien avec tous les membres de l'équipe, Axel semble être son ami le plus proche. |
